Míg januárban francia kötetekből szerelkeztünk fel, február a spanyol könyveké! Könnyített olvasmányokról van szó most is, amiből most már szép hispán választékunk van, így illő, hogy a sok kötet között rendet vágjunk, és bemutassuk, hogy melyik szint mit is jelent. Elöljáróban annyit, hogy a kötetek a La Spiga kiadó gondozásában jelentek meg, az ár tehát igen kedvező. CD nélküli és Audio CD-vel ellátott verziók egyaránt elérhetőek. A La Spiga a spanyol könnyítetteket 5 kategóriába osztotta, és amint azt a kiadótól megszokhattuk, a kezdeti vándormeséktől (Piroska és a farkas, Drakula) a szintek emelkedésével egyre spanyolosabb lesz a téma. Nem is lehet másként, hiszen a sorozat vége, a Cuarto Nivel - Clásicos de Bolsillo már eredeti szövegeket tartalmaz, rövidítetlent, és mi mást is, mint spanyol szerzőkét!
A magyarázó lapalji jegyzetek, és a kapcsolódó kérdéssorok itt sem maradnak el, hiszen a fő cél mégis a nyelv megszerettetése.

Az Audio CD-vel ellátott kiadásoknál a hangzóanyag percben mért hossza is növekszik a szintekkel, hiszen a pálya elején levő olvasót (azaz hallgatót) nem terhelhetjük túl. Az Audio CD hossza tehát 30 perctől 90 körüliig növekszik.



Nivel Pre-Inicial - (A1) Lecturas Para Empazar, 300 szó ismeretét gyakoroltatja, 64 oldal, tele értelmezést segítő fekete-fehér grafikákkal. Pinikkió története, Óz, a nagy varázsló története ugyanúgy szerepel itt, mint a Győzhetetlen Armadáé és egy Machu Picchu környéki kísértethistóriáé.








Primer Nivel - (A2) Primeras Lecturas, 500 szó, a CD nélküli címeknél a könyv 32 oldalas, a CD-s kiadványok 64 oldalasak; értelmezést segítő FF grafikák, minden páros oldalon rajzokkal kísért főszöveg, a páratlan oldalon az oldalhoz kapcsolódó kérdések és feladatok. A témák: Drakula gróf (őt nem lehet kihagyni), Sherlock Holmes (őt sem), Cristobal Colón története, és még több latin-amerikai témájú história.








Segundo Nivel - (B1) Lecturas Simplificadas, 600+ szó, 32 oldalas a CD nélküli könyv, 64 oldalas a CD-vel ellátott cím; minden páratlan oldalon feladatok, a páros oldalakon pedig sok-sok szöveg, folyószöveg. A témákban a sorozat lassan átbillen a kultúrspecifikusakra, így Don Quijote, Evita Perón, Hernán Cortés, Cid és Picasso már vezető szerepűek e szinten, Frankenstein más csak idetévedt vendég, közismertsége miatt.








Tercer Nivel - (B2) Lecturas Sin Fronteras, 80 oldalnyi folyószöveg, a könyv végén 10-16 oldal körüli feladatsorral. Európai és amerikai spanyol történetek, drámák, klasszikusak.










Cuarto Nivel - (C1-C2) Clásicos De Bolsillo, 108-160 oldal, folyószöveg, a könyv végén 10-16 oldal körüli feladatsorral. Calderón, Alarcón, Quevedo és mások történetei. A színművek aránya nagy.